1 00:05:15,980 --> 00:05:16,980 Klockan är 6.30 nu. 2 00:15:22,220 --> 00:15:26,940 Nakajou Katsuo, 55 år gammal. fru, Nakajou Yuko, 50 år gammal. 3 00:15:27,260 --> 00:15:28,980 Vi är ett omgift par. 4 00:15:29,680 --> 00:15:31,480 Jag och han är båda i samma år. 5 00:15:32,280 --> 00:15:34,460 Vi ska snart vara gifta i ett år. 6 00:15:35,480 --> 00:15:38,380 Två skilsmässor. Var och en har olika situationer. 7 00:15:39,840 --> 00:15:41,880 Livet har berg och dalar. 8 00:15:42,140 --> 00:15:44,720 Det finns många upplevelser. 9 00:15:45,300 --> 00:15:46,940 Jag var glad och sårad. 10 00:15:47,960 --> 00:15:49,680 I tonåren letade jag bara efter erfarenhet. 11 00:16:20,050 --> 00:16:24,380 20 år gammal. Både jag och min man fick gift två gånger. 12 00:16:24,740 --> 00:16:27,100 Och vi skildes två gånger. 13 00:16:27,800 --> 00:16:31,400 Min son var vuxen och lämnade huset på egen hand. 14 00:16:32,000 --> 00:16:35,400 När vi var i 50-årsåldern träffade vi var och en annat. 15 00:16:35,680 --> 00:16:37,900 Vi träffades genom en matchande app. 16 00:16:38,600 --> 00:16:40,360 Och vi gifte oss för tredje gången. 17 00:16:41,540 --> 00:16:43,200 När jag tänker på det känner jag att jag är det bor i en slum. 18 00:16:44,380 --> 00:16:45,720 Jag tror att min man känner likadant. 19 00:16:47,360 --> 00:16:49,760 Både jag och min man... 20 00:16:50,200 --> 00:16:51,200 Jag vet inte. 21 00:16:51,560 --> 00:16:52,560 jag vet inte. 22 00:16:52,700 --> 00:16:53,700 jag vet inte. 23 00:17:18,640 --> 00:17:19,680 Jag kunde inte stå ut. 24 00:17:20,700 --> 00:17:21,700 Jag kan inte tänka mig ett liv utan sex. 25 00:17:24,640 --> 00:17:29,020 Just nu har vi sex minst tre gånger i veckan. 26 00:17:30,180 --> 00:17:31,920 Vi slösar bort våra liv. 27 00:17:32,920 --> 00:17:34,980 Vi behöver inte så mycket pengar. 28 00:17:35,780 --> 00:17:36,780 Så länge vi har pengar, 29 00:17:38,420 --> 00:17:39,440 det är allt vi behöver. 30 00:19:07,950 --> 00:19:08,950 Har du tid? 31 00:19:09,370 --> 00:19:10,370 Jag kommer att må bra när jag kommer hem kväll. 32 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 Det är plötsligt. 33 00:20:42,460 --> 00:20:43,720 Jag börjar bli exalterad. 34 00:20:44,600 --> 00:20:45,600 Hej, du. 35 00:20:46,320 --> 00:20:47,320 Vad är det för fel? 36 00:20:48,520 --> 00:20:49,520 Hunden. 37 00:20:50,620 --> 00:20:51,740 Det är inte gjort än. 38 00:20:52,140 --> 00:20:53,140 Varför? 39 00:20:53,660 --> 00:20:54,980 Jag får det att fungera. 40 00:20:55,860 --> 00:20:57,340 Nej, det är pinsamt. 41 00:22:11,180 --> 00:22:12,180 Jag ska släppa det nu. 42 00:59:49,610 --> 00:59:50,610 Du går. 43 01:01:05,770 --> 01:01:07,570 Jag ska göra det åt dig först. 44 01:01:08,130 --> 01:01:10,130 Det är varmt. 45 01:01:12,590 --> 01:01:13,590 Sov gott. 46 01:01:59,470 --> 01:02:00,470 Den kunde sitta där. 47 01:04:45,580 --> 01:04:46,580 Känns det bra? 48 01:04:46,880 --> 01:04:49,660 Jag älskar dig, Yuko. 49 01:17:55,340 --> 01:17:56,340 Hjälper inte det? 50 01:22:37,760 --> 01:22:44,140 Om en månad har vi varit gifta i ett år. Vi planerar att tillbringa en avkopplande natt på ett stadshotell. Självklart ska vi ha mycket sex också. 51 01:24:13,740 --> 01:24:14,740 God morgon. 52 01:24:15,340 --> 01:24:16,760 Vaknade du? 53 01:24:17,520 --> 01:24:19,420 Nej, jag mår bra. 54 01:24:23,480 --> 01:24:26,100 Ska Koichi-san jobba idag? 55 01:24:29,140 --> 01:24:30,380 Jag funderar på att åka dagen efter imorgon. 56 01:24:32,420 --> 01:24:34,100 Asahi har en ledig dag imorgon, eller hur? 57 01:24:36,080 --> 01:24:37,580 Ja, ledig dag. 58 01:24:39,820 --> 01:24:40,820 Jag förstår. 59 01:24:42,120 --> 01:24:43,120 Sedan... 60 01:24:44,080 --> 01:24:45,660 Vill du stanna hemma ikväll? 61 01:24:47,220 --> 01:24:50,020 Hmm... Jag antar det. 62 01:24:51,620 --> 01:24:52,680 Kan jag? 63 01:24:53,060 --> 01:24:54,860 Ja, självklart. 64 01:24:56,800 --> 01:24:58,160 Tack. 65 01:25:00,340 --> 01:25:01,400 Jag kommer tillbaka innan kvällen, 66 01:25:02,200 --> 01:25:04,700 men är du fortfarande här? 67 01:25:06,860 --> 01:25:09,780 Hmm... Nej. 68 01:25:10,060 --> 01:25:12,200 Efter att jag kommit hem... 69 01:25:13,020 --> 01:25:15,120 Jag går och tvättar ansiktet och kommer tillbaka. 70 01:25:17,460 --> 01:25:18,460 Okej. 71 01:25:21,260 --> 01:25:23,060 Sen ska jag gå och tvätta ansiktet. 72 01:25:23,900 --> 01:25:24,900 Okej. 73 01:25:27,120 --> 01:25:28,120 Vad? 74 01:25:29,820 --> 01:25:36,160 Innan du går till jobbet, om du säger dig vill gå till jobbet, eller hur? 75 01:25:42,760 --> 01:25:43,760 Vill du inte? 76 01:25:47,500 --> 01:25:51,680 Nej, jag vill inte, men jag sa det två gånger i går kväll. 77 01:25:55,940 --> 01:25:58,320 Ja, men... 78 01:25:58,320 --> 01:26:06,140 Låt oss 79 01:26:06,140 --> 01:26:07,140 gör det. 80 01:26:09,240 --> 01:26:10,240 Verkligen? 81 01:26:13,540 --> 01:26:15,140 Men låt mig borsta tänderna. 82 01:26:17,540 --> 01:26:19,840 Ja, jag ska göra det också. 83 01:26:27,260 --> 01:26:28,260 Okej, 84 01:26:32,720 --> 01:26:33,860 låt oss borsta tänderna. 85 01:26:42,510 --> 01:26:44,990 Jag heter Ito Asahi, 33 år gammal. 86 01:26:45,270 --> 01:26:47,650 Jag träffade Koichi-san på jobbet. 87 01:26:48,810 --> 01:26:52,610 Vi har varit vänner i några år, men vi började arbeta med ett projekt om 88 01:26:52,610 --> 01:26:53,610 ett halvår sedan. 89 01:26:55,130 --> 01:26:56,590 Efter det, 90 01:26:57,790 --> 01:26:59,090 vi gick och åt tillsammans några gånger. 91 01:27:00,790 --> 01:27:03,010 När jag insåg var jag på väg att stanna kl Koichi-sans hus. 92 01:27:05,550 --> 01:27:07,870 Men jag vet inte om vi dejtar. 93 01:27:11,430 --> 01:27:12,430 Jag har inte fått veta något. 94 01:27:42,540 --> 01:27:44,740 Vänta... Hm? 95 01:27:50,860 --> 01:27:56,960 Koichi-san... Hm? 96 01:27:57,080 --> 01:27:58,380 Vad? 97 01:28:05,240 --> 01:28:06,640 Asahi? 98 01:28:09,440 --> 01:28:11,220 Har något hänt? 99 01:28:13,360 --> 01:28:14,360 Gillar du det fortfarande inte? 100 01:28:17,380 --> 01:28:18,380 Nej. 101 01:28:20,600 --> 01:28:26,640 Men... Gör 102 01:28:26,640 --> 01:28:32,100 gillar du det? 103 01:28:32,840 --> 01:28:33,840 Ja. 104 01:28:39,420 --> 01:28:40,420 Är det läckert? 105 01:29:51,370 --> 01:29:52,570 Bara lite. 106 01:32:00,520 --> 01:32:02,260 Det känns bra. 107 01:32:03,300 --> 01:32:05,480 Verkligen? Ja. 108 01:32:06,540 --> 01:32:07,760 Jag är glad. 109 01:32:17,420 --> 01:32:18,420 Jin. 110 01:32:29,880 --> 01:32:30,880 och jag är ifred. 111 01:34:24,430 --> 01:34:25,430 Jag gjorde det två gånger. 112 01:39:22,570 --> 01:39:23,810 Tack. Tack. 113 01:44:47,820 --> 01:44:48,820 Vi ses senare. 114 01:51:22,060 --> 01:51:23,060 Vill du ta en dusch först? 115 01:51:26,140 --> 01:51:27,140 Tack. 116 01:51:27,640 --> 01:51:28,880 Jag ska ta en dusch först. 117 01:52:34,160 --> 01:52:35,160 Jag måste fråga dig ordentligt. 118 01:52:38,360 --> 01:52:42,880 Nej, jag måste säga det också. 119 01:52:49,260 --> 01:52:55,000 Då går jag. 120 01:52:56,440 --> 01:52:57,840 Ja, var försiktig. 121 01:52:58,700 --> 01:52:59,700 Vi ses senare. 122 01:53:00,640 --> 01:53:02,880 Ja, Asahi, var försiktig också. 123 01:53:03,400 --> 01:53:04,400 Hmm. 124 01:53:58,960 --> 01:54:03,700 Det fanns något som ett bageri eller ett bageri framför stationen. 125 01:54:46,230 --> 01:54:47,230 Problem? 126 01:54:47,590 --> 01:54:49,990 Ja. Det verkar som att jag måste gå till jobbet imorgon. 127 01:54:52,430 --> 01:54:53,430 Det är mycket jobb. 128 01:54:55,390 --> 01:55:01,090 Jag hade många beställningar för den här affären för ett tag sedan, och jag hade det samtalet 129 01:55:01,090 --> 01:55:02,090 idag igen. 130 01:55:03,210 --> 01:55:04,210 Jag förstår. 131 01:55:06,150 --> 01:55:07,370 Jag kan inte hjälpa det. 132 01:55:08,410 --> 01:55:10,590 Detta projekt kommer att bli framgångsrikt i framtid. 133 01:55:15,690 --> 01:55:18,070 Kouichi-san är verkligen hårt arbetande. 134 01:55:20,210 --> 01:55:21,210 Är det så? 135 01:55:21,950 --> 01:55:22,950 Är inte alla så? 136 01:55:24,850 --> 01:55:27,390 Nej, det trodde jag när jag träffade honom första gången. 137 01:55:29,030 --> 01:55:31,870 Jag trodde att han var en seriös person när det kommer till jobbet. 138 01:55:34,090 --> 01:55:35,090 Är det så? 139 01:55:36,190 --> 01:55:37,570 Jag tror att Asahi är sådan också. 140 01:55:38,510 --> 01:55:41,310 Nej, jag är bara en chef. 141 01:55:42,390 --> 01:55:43,390 Det är inte sant. 142 01:56:02,019 --> 01:56:05,740 Ah, jag är ledsen. Jag glömde det. 143 01:56:14,190 --> 01:56:15,630 Asahi, du vet... Koichi-san. 144 01:56:21,550 --> 01:56:25,190 Du vet, det är något jag vill ha dig att berätta för mig. 145 01:56:27,670 --> 01:56:28,670 Vad? 146 01:56:33,030 --> 01:56:34,610 Jag... Asahi. 147 01:56:38,730 --> 01:56:39,770 Vänta ett ögonblick. 148 01:56:43,790 --> 01:56:45,530 Det är något jag måste berätta för dig. 149 01:56:49,930 --> 01:56:55,470 Jag vill att du... ska dejta mig. 150 01:57:02,690 --> 01:57:08,490 Jag är ledsen att jag inte sa 151 01:57:08,490 --> 01:57:10,970 det ordentligt tills nu. 152 01:57:18,000 --> 01:57:19,000 Jag kunde inte berätta för dig. 153 01:57:20,360 --> 01:57:23,120 Det är något jag måste berätta för dig. 154 01:57:24,620 --> 01:57:27,060 Något jag måste berätta för dig? 155 01:57:38,360 --> 01:57:39,760 Vad? 156 01:57:44,800 --> 01:57:46,200 jag... 157 01:57:51,120 --> 01:57:52,360 Jag har varit gift förut. 158 01:57:57,360 --> 01:58:02,680 Jag är ledsen. 159 01:58:03,120 --> 01:58:05,040 Jag visste att jag måste säga det först. 160 01:58:06,880 --> 01:58:08,220 Jag kunde inte säga det. 161 01:58:15,520 --> 01:58:16,860 Det är inte första gången. 162 01:58:27,560 --> 01:58:31,880 Jag är gift två gånger och skild två gånger. 163 01:58:33,140 --> 01:58:34,680 Är det ett straff? 164 01:58:38,540 --> 01:58:39,900 jag 165 01:58:39,900 --> 01:58:46,880 trodde jag skulle vara det 166 01:58:46,880 --> 01:58:50,800 hatade om jag sa detta, men jag kunde inte säga det det. 167 01:58:51,080 --> 01:58:52,260 Jag är ledsen. 168 01:58:59,600 --> 01:59:02,340 Men jag gillar dig, så jag tänkte att jag borde berätta. 169 01:59:16,240 --> 01:59:17,000 Jag är 170 01:59:17,000 --> 01:59:25,100 förlåt. 171 01:59:26,440 --> 01:59:28,480 Jag visste att du gillade mig. 172 01:59:39,530 --> 01:59:41,450 Jag är ledsen. Jag är ledsen. 173 01:59:45,410 --> 01:59:46,810 Jag är ledsen. 174 01:59:50,510 --> 01:59:54,070 Jag är ledsen. 175 01:59:56,270 --> 01:59:57,670 Jag är ledsen. 176 02:00:13,560 --> 02:00:16,360 Åh, det stämmer. 177 02:00:19,820 --> 02:00:25,040 Det också... två gånger. 178 02:00:33,460 --> 02:00:34,960 Jag är också... 179 02:00:44,720 --> 02:00:48,760 Jag är ledsen. Jag trodde att jag var tvungen att säga det, men jag kunde inte. 180 02:00:50,780 --> 02:00:52,120 Är det så? 181 02:00:53,600 --> 02:00:54,600 Jag är ledsen. 182 02:00:55,380 --> 02:00:57,800 Det är inget att be om ursäkt för. 183 02:00:59,500 --> 02:01:04,640 Förresten, ni båda får en straff? 184 02:01:20,590 --> 02:01:21,590 Vad är det? 185 02:01:25,130 --> 02:01:28,190 Något sådant här händer, eller hur? 186 02:01:30,810 --> 02:01:31,810 Ja. 187 02:01:32,970 --> 02:01:33,990 Jag blev förvånad. 188 02:01:35,610 --> 02:01:37,630 Men det är lite konstigt. 189 02:01:38,630 --> 02:01:41,990 Men du vill inte ha det, eller hur? En kvinna med dubbelhaka. 190 02:01:43,690 --> 02:01:47,210 Om du säger så vill jag inte ha en man med en dubbelhaka. 191 02:01:50,510 --> 02:01:52,150 Det är sant, men... 192 02:01:52,150 --> 02:01:59,150 Kan du berätta varför du fick en 193 02:01:59,150 --> 02:02:00,150 skilsmässa? 194 02:02:06,370 --> 02:02:07,750 Det tar tid att berätta i detalj, 195 02:02:08,630 --> 02:02:13,530 men... Det är det 196 02:02:13,530 --> 02:02:19,370 lätt att säga. 197 02:02:20,970 --> 02:02:21,970 Sex. 198 02:02:50,760 --> 02:02:55,480 Jag är lite stark, och min motståndare är det stark. 199 02:03:00,760 --> 02:03:06,660 Jag är också stark. 200 02:03:11,420 --> 02:03:18,080 Jag är starkare än någon annan. 201 02:03:24,680 --> 02:03:25,680 Jag förstår. 202 02:03:26,680 --> 02:03:31,660 Så du hatade mig inte riktigt för att jag frågade du så många gånger? 203 02:03:36,660 --> 02:03:38,060 Nej. 204 02:03:41,200 --> 02:03:42,600 Verkligen? 205 02:03:46,480 --> 02:03:48,320 Det är bra. 206 02:03:48,520 --> 02:03:49,720 Det är bra. 207 02:04:01,240 --> 02:04:07,660 Jag ville säga att jag ville, men jag 208 02:04:07,660 --> 02:04:08,820 var rädd. 209 02:04:12,460 --> 02:04:13,820 Jag förstår. 210 02:04:15,020 --> 02:04:18,980 Jag trodde att du inte gillade det. 211 02:04:22,500 --> 02:04:25,200 Jag gömde det. 212 02:04:57,930 --> 02:05:01,630 Är du säker på att du inte behöver hålla igen från och med nu? 213 02:05:03,550 --> 02:05:04,550 Vad? 214 02:05:05,130 --> 02:05:06,970 Har jag någonsin hållit tillbaka? 215 02:05:09,450 --> 02:05:11,750 Bara lite. 216 02:05:16,390 --> 02:05:19,370 Kan jag säga att jag vill göra det också? 217 02:05:20,690 --> 02:05:22,610 Naturligtvis. 218 02:05:37,870 --> 02:05:44,050 Vill du gå ut med mig? 219 02:05:45,610 --> 02:05:48,330 Naturligtvis. 220 02:05:49,110 --> 02:05:51,590 Det är bra. 221 02:05:55,510 --> 02:05:57,210 Jag kommer direkt. 222 02:05:57,990 --> 02:05:59,390 Säker. 223 02:06:58,780 --> 02:06:59,780 Tack. 224 02:08:36,549 --> 02:08:37,549 Här borta. 225 02:08:39,350 --> 02:08:40,570 Ge mig bara en sekund. 226 02:08:47,490 --> 02:08:49,450 Tyst. Det är myggan. 227 02:09:30,800 --> 02:09:31,800 Det gör ont. 228 02:09:33,060 --> 02:09:34,060 Du borde inte ha gjort det. 229 02:10:01,040 --> 02:10:02,040 Amen. 230 02:17:45,440 --> 02:17:46,980 Tack. 231 02:17:47,580 --> 02:17:48,040 Tack 232 02:17:48,040 --> 02:18:01,879 du. 233 02:18:02,799 --> 02:18:07,299 Tack. 234 02:22:34,510 --> 02:22:35,510 Jag vill inte säga att jag älskar dig. 235 02:22:44,810 --> 02:22:45,810 Det är okej. 236 02:22:47,790 --> 02:22:48,790 Inte bara en gång till. 237 02:22:50,250 --> 02:22:51,250 Låt oss göra det tre gånger till. 238 02:23:05,640 --> 02:23:06,640 Tack.